Ein Rosenduft, so rein und beständig wie Gold.
Sobald im Frühsommer das erste goldene Licht des Sonnenaufgangs auf die Felder trifft, erhebt sich über dem legendären Tal der Rosen ein unverwechselbarer, betörender Zauber. Zuerst leicht, dann immer intensiver verströmen die sich öffnenden Blüten ihren berauschenden Duft. Dieser Moment ist der perfekte Zeitpunkt für die Ernte der Rosen. Jetzt hört man überall die Stimmen der vielen Pflückerinnen, die schon in den frühen Morgenstunden damit beginnen, die kostbaren Blütenblätter der Damaszenerrosen einzusammeln.
Die Rosen werden hier traditionell von Frauen gepflückt. Die Arbeit kann nur mit der Hand erfolgen, jede Maschine würde die Blumen und ihren zarten Duft zunichte machen. Mit viel Sorgfalt werden die Blüten einzeln abgeschnitten, in der Schürze gesammelt und in Weidenkörbe gelegt, bevor sie zur Destillation transportiert werden. Viel Zeit bleibt nicht, denn im zunehmenden Tageslicht schwindet der Gehalt der ätherischen Öle.
„Das Einmalige bei der Damascena-Rose ist ihr Duft, der schönste und reinste Rosenduft. Er beginnt sich leise zu verströmen, wenn die ersten Blütenblätter sich zurücklegen; er hält sich lange in gleicher Stärke, gleicher Weise, gleicher Reinheit […]. Er ist der reinste und zuverlässigste Rosenduft, den ich kenne“. So schwärmte die Hamburger Reformpädagogin und Rosenliebhaberin Alma de L`Aigle (1889-1959) vom Duft der Damaszenerrose.
Kasanlak: die Heimat der bulgarischen Ölrose.
Das weltberühmte Rosental (bulgarisch Розова долина Rosowa dolina) liegt 200 km östlich von Sofia. In der windgeschützten Region zwischen den beiden in Ost-West-Richtung verlaufenden Höhenzügen des Sredna-Gora-Gebirges und des Balkan, wird die lieblich duftende Rosa damascena trigintipetala – die Dreißigblättrige – schon seit Jahrhunderten angebaut. In Kasanlak, dem Zentrum der Rosen-Industrie, begann der Rosenanbau bereits im Jahr 1710. Weitere, jedoch kleinere Zentren sind Karlowo, Sopot und Kalofer. Rund 70% der Weltproduktion an Rosenöl und Rosenwasser entstehen heute in Bulgarien.
Im Tal der Rosen ist das Klima für den Freiluft-Anbau der Damaszener-Rose optimal. Insbesondere die sogenannten Sommerdamaszener mit dem intensiven ätherischen Öl lieben die perfekte Kombination aus Feuchtigkeit und Wärme und entfalten sich hier zu vollendeter Schönheit. Die Damaszener-Rose liebt sonnige und windgeschützte Standorte. Sie wächst buschig und locker an 1,5 bis 3 Meter hohen Sträuchern mit biegsamen, in Bögen abstehenden Zweigen. Mehrere rosa bis weiße, gefüllte oder halbgefüllte Blüten neigen sich an zarten Stielen leicht nach unten.
In der Region um Kasanlak erstrecken sich die prachtvoll blühenden Flächen dieser Rosensträucher kilometerweit durch das Tal und verströmen jedes Jahr im Mai und Juni ihren unvergleichlichen Duft.
Im Wasserdampf geboren: Das teuerste Öl der Welt.
Für einen Liter Rosenöl werden rund 4-5 Tonnen Blütenblätter benötigt. Daher wird das Rosenöl weltweit als eines der teuersten ätherischen Öle gehandelt.
Für die traditionelle Rosenwasser- bzw. Rosenölproduktion schüttet man zuerst die Blüten in ein Brenngefäß, danach kommen etwa 30 Liter Wasser in den Kessel. Anfang des 20. Jahrhunderts gab es in Bulgarien noch ungefähr 2800 Kleindestillierbetriebe für Rosenöl mit Wasserdampfbehältern für etwa ein bis zehn Tonnen Blüten. Mittlerweile aber sind die altertümlichen Destillierapparate aus Metall und Holz nur noch nostalgische Andenken. Für die Verarbeitung der kostbaren Blüten kommen heute hochmoderne Destillieranlagen zum Einsatz.
Die Bewohner der Region lieben ihre Rosen und feiern das Ende der Pflücksaison traditionell mit einem großen Rosenfestival, mit zahlreichen Folklorefeiern voller Musik, Tanz und Rosenspezialitäten – und mit der Krönung einer stolzen Rosenkönigin.
Rosenhydrolat: Harmonisierende Frische für Haut und Seele.
Die Damaszenerrose wird auf ein Alter von ca. 3000 Jahren geschätzt und war schon in der Antike für ihre Heilwirkung bekannt. Auch ihr Blütenwasser gilt als besonders edel und selten.
Im Rosenhydrolat, das bei der Wasserdampfdestillation der ätherischen Öle entsteht, sind die meisten wasserlöslichen Substanzen angereichert, so etwa der duftprägende Phenylethylalkohol. Bei unserem Rosenwasser handelt es sich zu 100% um ein naturreines Hydrolat. Durch die extrem schonende Wasserdampfdestillation der gerade geöffneten Blüten bleibt die feine und vielfältige Duftnote voll erhalten. Neben den wasserlöslichen Stoffen der Rosa damascena und einer geringen Menge des wertvollen ätherischen Rosenöls enthält die Essenz auch einen geringen Anteil der weißen Rosa alba, die ihr einen frischen zitrischen Hauch verleiht.
Die Essenz empfiehlt sich besonders als erfrischendes und besänftigendes Hautpflegemittel. Sie wirkt regulierend und stabilisierend und eignet sich insbesondere für trockene, sensible und zu Akne neigende Haut. Sie wird morgens, abends und zwischendurch angewendet und kann sogar über Make-Up aufgesprüht werden. Das Blütenwasser entfaltet seine beruhigende, stärkende und kühlende Wirkung binnen Sekunden und wirkt ausgleichend auf den Feuchtigkeitshaushalt der Haut. Es ist für die Haut von Frauen und Männer gleichermaßen geeignet. Schon wenige Sprühstöße auf Gesicht, Schultern und Dekolleté genügen für einen herrlichen Frische- und Feuchtigkeitskick.
Ob bei trockener Heizungsluft, in klimatisierten Gebäuden, auf Parties oder auf Reisen – mit unserem Rosenwasser haben Sie immer und überall einen erfrischenden Begleiter dabei.